英語ができなくても稼げるのか？

今日も、ギター転売のウェブセミナー

の内容について、お伝えしますね。

来週の15日の木曜日に

ギター転売・エフェクター転売の

ウェブセミナーを行います。

↓↓↓↓

http://bit.ly/1VABuF0

セミナー登録時に

お問い合わせがあった内容のなかで、

英語に関する質問がいくつか

ありましたので、その

お話をお伝えしていこうと思います。

ギター転売はeBay輸出で販売するのが

良いと思うのですが、ここで

英語でギターの状態を説明する

ことになります。

私も、ここは結構苦労しているのですが、

私の場合は、外注さんに任せている

ところが多いです。

ですから、外注さんを出品作業で

雇うときには、英語がある程度

出来る方を採用しています。

まず、ギター転売では、

===============================

英語で最低限の説明はすること

==============================

です。

ギターの基本的なスペックは説明

しないといけないです。

あと、説明しなくてよい項目は、

自分のギターについての私感です。

たとえば、日本語は語彙が豊富で

1つのことを色々な観点から

説明可能ですね。

たとえば、

「流れるようなメロディーラインを

演奏するのに適しています。」

とか、

「このギターの音は天下一品です。」

「異次元の音に聞こえます。」

こんな日本語表現は、わざわざギターを

出品するときに翻訳して、記載する

必要はないです。

カスタマーが知りたいことは何か？

考えてみて下さい。

私感の文章は避けて、それよりも

=================================

そのギターの問題点について、

詳細に書くべき

================================

なのです。

ネックが曲がっている。

トラスロッドが回らない。

こんな状態は必ず書いてください。

ここを避けて販売していると、

あとからクレームが来て、

アカウントに問題が出る場合が

あります。

気をつけて下さいね。

ウェブセミナーでは、このような、

これから始める方に、

ギター転売のやり方を

お伝えしていきます。

↓↓↓↓

http://bit.ly/1VABuF0

セミナーでお聞きになりたいことは、

下記のメールアドレスまで

お知らせ下さい。

当日、実際の場でお伝えする予定です。

info@atsushinishimura.com

視聴はメールアドレスさえ

ご登録いただければ、

無料でウェブセミナーを

ご覧いただけます。

↓↓↓↓

http://bit.ly/1VABuF0