*

丁寧な英文とは?

公開日: : 最終更新日:2015/04/27 Amazon輸出・eBay輸出, ネットビジネス

 

今日は、輸出で使う英語、

についてお話します。

 

輸出をやられている方は、

毎日のように英語と接していると思います。

 

たとえば、カスタマーから、

AmazonやeBayから

の問い合わせの返事で、

英語を書くチャンスが多いと

思います。

 

私のスクールでも、

輸出をやっているメンバーが多いです。

 

英文は書けば書くほど、

うまくなりますね。

 

でも、最初はコツをつかんで、

 

++++++++++++++++++++++++++

相手にストレスを感じさせない

++++++++++++++++++++++++++

 

ような、

英文を書きたいですね。

 

丁寧な表現について、

お話したいと思います。

 

みなさん、丁寧というと、

 

==================

Please ・・・

==================

 

と、書かれる方が、圧倒的に多いです。

 

ですが、これって、丁寧な英文でしょうか。

 

学校では、確かにこれが、

相手に対して、

丁寧だと、

教わった様な気がします。

 

Please let me know.

(私に教えてね)

 

みたいな表現の時は問題ないです。

 

丁寧とは、

 

==========================

相手が自分の意思で、

どうにでも返事ができる状態

==========================

 

だと考えています。

 

相手が、YES, NOの返事が答えにくい文章は、

丁寧ではないのです。

 

例を示しますね。

 

お返事くだいね!

という、内容の英文ですが、

 

○    Would you show me ・・・

×  Please show me・・・

 

下の文章の方が丁寧だと、

考えられている方が多いです。

 

上の方だと、返事は

yesでもnoでも、

どちらでもかまわないです、

 

下の方はどうでしょうか。

 

どっちにするか、

早く決めて、

返事してよ。

 

と、半分、命令口調です。

 

このように、

 

============================

相手がどちらでも答えられる

============================

 

文章が、丁寧になります。

 

=========================

相手の選択肢が多いこと

=========================

これが鍵なのです。

 

関連記事

NAGOMUで、できるようになる、あることとは?

今日は、 NAGOMUで何ができるか、 についてお話します。  

記事を読む

販売する商品の構成、売り上げ、利益の考え方

今日は、販売する商品の構成と 売り上げ、利益の考え方 について、お伝えします。 &

記事を読む

どうしても実践出来ない時には 、何をどうすれば良いのか?

今日は、 どうしても実践出来ない時には 何をどうすれば良いのか? についてお話しま

記事を読む

実際に注文が入って、トラブルが発生している事をどうやって見つけたのか?

NAGOMUセミナーのお知らせ   演題1.ギター好きなら、ギター転売で稼ごう

記事を読む

外注さんで続けられる人は10%位しかいない

NAGOMUセミナーのお知らせ   演題1.ギター好きなら、ギター転売で稼ごう

記事を読む

タイムリーな連絡は仕組み化に必須

昨日は 外注さんへの依頼は、仕事の期限や、 数をきちんと決める事、 についてお話し

記事を読む

出品カテゴリーを絞る事の意味はこれ!

今日は、 出品カテゴリーを絞る事の意味 についてお話します。  

記事を読む

これで稼げる18 配送キャリアーはどれが良いのか?

今日は、配送キャリアーは どれが良いのか? についてお伝えします。  

記事を読む

集客はどう考えるの適当か?

今日は、 集客はどう考えるのが適当か についてお話します。   A

記事を読む

Amazonギフトカード のうまい買い方、注意点

今日は、 Amazonギフトカード のうまい買い方、注意点 についてお話します。 Ama

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • ギター転売・エフェクター転売セミナー開催予定!

    リアルセミナーのお知らせ(東京・大阪)
    (全て無料です)

    http://akinak.net/seminar/

    このリンクをコピーして
    新しいページからご覧下さい。

    (参加は上記のリンクの中にある
    日程からお申し込みください。)

    無料のリアルセミナー参加者に
    たくさんの特典をつけました。

    特典は、
    セミナー終了後に配信いたします。

    実際にセミナーに参加された方に
    お送りしますので、

    受け取りは、参加されたセミナーの
    終了後になりますので、ご承知下さい。

    人数限定ですので、お早めに。

    http://akinak.net/seminar/

  • 毎日、満員電車に揺られて、出勤・帰宅を繰り返しても、どんなに仕事で頑張っても、給料は増えずに、ストレスばかりが増えている、サラリーマンの皆様、私は、サラリーマンをやりながら、ついに不労所得化を完成させ、毎月のお給料とは別に不労所得が得られるようになりました。

    あなたにもその仕組みを作る方法を、ここでお教えします。

    このブログは疲れたサラリーマンに自由とお金をつかんでいただくことを目的に書いています。

    このブログを毎日読むことで、あなたも不労所得化が可能です。

    今日から、いますぐ、始めるべきです。
    実践してください。

    最初は誰だってできません。続けてこそ、あなたも両方を手に入れることが可能です。

    管理人明楽イメージ
    当Blog運営者の明楽です。

    中村明楽 ギター転売メルマガ登録
    ギター転売であなたも自由とお金の両方を手にする
    [ 無料で登録する ]

    運営ネットショップ
    ヴィンテージアコースティックギター専門店
    [ SKYTONE ]

    人気ブログランキング・よろしくね!

  • 2018年10月
    « 5月    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
PAGE TOP ↑